das VOICE TEAM


VOICE ist unglaublich vielseitig- das Projekt sammelt Berichte von einzelnen Menschen aus der ganzen Welt. Dabei ist es unerlässlich, die vorhandenen geographischen Distanzen, kulturelle Unterschiede, sowie diverse Sprachen zu überbrücken. Wir sind im engen Kontakt mit Autoren aus einer großen Anzahl verschiedener Ländern und arbeiten momentan in vier verschiedenen Sprachen. Dies wäre unmöglich ohne ein hervorragendes Team von Freiwilligen, die sowohl ihre Zeit, als auch ihr Wissen und ihre Erfahrung in das Projekt einbringen.

 


Annina Lux- Projektkoordinatorin

Annina ist die Projektkoordinatorin für VOICE. Sie ist zuständig für die Organisation des Projektes und die interne Koordination des VOICE Teams. Annina ist 1992 in Deutschland geboren, und hat in verschiedenen Ländern gelebt und gearbeitet. Sie hat in England die Schule abgeschlossen und in Durham Geschichte studiert, sowie in Bolivien in einem ländlichen Krankenhaus gearbeitet. Ihre Erfahrungen in Bolivien haben sie dazu veranlasst, Project VOICE zu gründen. Ihren Master hat Annina in International Security an SciencesPo Paris absolviert. Sie lebt und arbeitet derzeit in Berlin. Annina spricht Deutsch und Englisch sowie Spanisch und Französisch.


Anouck Teiller - Übersetzerin  (Französisch) und Ansprechpartnerin Asien und Westafrika

Anouck arbeitet als Französischübersetzerin für VOICE, und ist außerdem die Ansprechpartnerin für Asien. Sie ist 1995 in Frankreich geboren und studiert momentan an SciencesPo Paris, wo sie einen Master in International Security macht. Anouck hat ein Jahr in Thailand gelebt, und dort Asian Affairs (Politik des asiatischen Raumes) studiert. Diesen Aufenthalt hat sie auch als Möglichkeit genutzt, Süd-Ostasien zu bereisen. Sie spricht Französisch, Englisch und Deutsch, sowie etwas Thai und Russisch.


Sheila Chepkoech- Ansprechpartnerin Afrika

Sheila ist Kenianerin und setzt sich leidenschaftliche für andere Menschen ein, insbesondere für diejenigen, die in Subsahara-Afrika leben, wo sie ursprünglich herkommt. Diese Leidenschaft hat sie dazu bewogen, ihre Karriere den „Development Studies“ zu widmen. Sie hat einen Bachelor in International Relations an der United States International University- Africa (USIU-Africa) absolviert sowie einen Master in Development Studies an der Paris School of International Affairs, SciencesPo. Sheila teilt ihre vielseitigen Erfahrungen außerdem auch als Autorin für VOICE. Sie lebt momentan in Nairobi. 


Florian – Übersetzer (Deutsch)und Ansprechpartner Süd- und Zentralamerika

Florian übernimmt bei VOICE die Übersetzungsarbeit für Deutsch. Er studiert momentan im Doppelmaster International Security / Politikwissenschaft in Paris und Berlin. Florian spricht Deutsch, Französisch und Englisch sowie gutes Spanisch und Portugiesisch. 


Caterina Belardi - Ansprechpartnerin Naher und Mittlerer Osten

Als Halb-Italienerin und Halb-Libanesin bin ich mit einer Hand im Spaghettiteig und mit einem Kebab in der anderen Hand in der Vielfalt des mediterranen Erbes groß geworden. Aufgewachsen bin ich in Rom, später bin ich nach Beirut gezogen und habe in Boston Business und Journalismus studiert. Nachdem ich ein Jahr in New York gelebt und gearbeitet habe, hat es mich zurück nach Beirut gezogen, wo ich mich für einen Master in Geschichte und Internationalen Beziehungen eingeschrieben habe. Mein zweites Masterjahr habe ich in Paris an Sciences Po verbracht und dort auch meine Abschlussarbeit über historischen Journalismus in Libanon geschrieben.  


Bárbara del Bosque Salmerón – Übersetzerin (Spanisch)

Bárbara arbeitet als Spanischübersetzerin für VOICE. Sie wurde in Veracruz, Mexiko geboren und hat einen Bachelor  in Ernährungswissenschaften. Sie hat durch Vorträge und Workshops über gesunde Ernährung in verschiedenen Städten und Gemeinden in Mexiko, Brasilien und Paraguay auf dieses Thema aufmerksam gemacht. Außerdem engagiert sie sich ehrenamtlich für Bildungsprojekte. Sie setzt sich für den Austausch zwischen ehrenamtlichen Helfern in einer NGO ein, weil sie überzeugt ist, dass diese Erfahrungen zwischenmenschlichen Beziehungen, Wahrnehmungen und unser Umfeld verbessern. Sie arbeitet derzeit in einem staatlichen Krankenhaus und in einer Privatpraxis und macht nebenbei eine Ausbildung zur Rettungssanitäterin. Sie spricht Spanisch, Englisch und ein bisschen Portugiesisch.


Catherine Banner- Redaktionelle Beraterin

Catherine arbeitet als redaktionelle Beraterin innerhalb von VOICE. Sie ist Schriftstellerin, und 1989 in England geboren. Momentan lebt sie in Turin in Italien. Nach ihrem Englischstudium hat sie als Englisch- und Literaturlehrerin gearbeitet. Sie hat eine Jugendbuchtriologie sowie einen Roman, The House at the Edge of Night (im Deutschen: Die langen Tage von Castellamare), veröffentlicht, und schreibt momentan hauptberuflich für den Verlag Penguin Random House. Catherine spricht Englisch, Italienisch und Französisch. Mit Hingabe versucht sie, neue Wege zu finden, um individuelle Geschichten durch geschriebene Berichte zugänglich zu machen und zu verbreiten. Mehr Informationen zu Catherine und ihren Büchern gibt es auf ihrer persönlichen Webseite, http://www.catherine-banner.com/.


Philina Tempelmeier- Connect Germany

Philina arbeitet als Teil des VOICE Teams am Connect Germany Programm. Sie ist 1993 in Deutschland geboren. Nachdem sie in NRW aufgewachsen ist, hat sie ihren Schulabschluss und ihren Bachelor in Internationalen Beziehungen und Volkswirtschaftslehre in England gemacht. Jetzt wohnt sie in München und studiert Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Philina spricht Deutsch und Englisch sowie etwas Französisch.


Alena Gold - Medien und Kommunikationsmanagerin

Alena ist zuständig für das Medien und Kommunikationsmanagement von VOICE. Sie hat ihren Bachelor im Fach Europa-Studien an der Technischen Universität Chemnitz erworben und ein Semester an der Universidade de Santiago de Compostela studiert. Derzeit ist sie Studentin an der Hochschule Mittweida im Fach Media and Communication Studies. Alena spricht neben Deutsch, Englisch und Spanisch auch ein wenig Russisch, Französisch, Tschechisch und Italienisch.


Alex Punter - Webmaster und technischer Support

Alex ist zuständig für die "technische Seite" von VOICE, und kümmert sich um das Web- und Grafikdesign sowie anfallende technische Fragen. Er kommt aus England und hat dort ein naturwissenschaftliches Masterstudium absolviert. Momentan macht er einen Doktor in Chemie in Marseille in Frankreich.



FREIE MITARBEIT

Jonas Lux – Grafikdesigner (Freier Mitarbeiter)

 

Jonas ist als freier Mitarbeiter für das Grafikdesign der Internetseite, der Publikationen und des Buchs zuständig. Er kommt aus Deutschland, wo er die Oberschule besucht. Jonas ist momentan als Austauschschüler in Neuseeland. 

 



Interesse, in unserem Team mitzuarbeiten? Die meiste Arbeit für VOICE läuft im Hintergrund des Projektes ab, von Kommunikation mit unseren Autoren über die Übersetzung von Berichten bis hin zum Management und der Aufrechterhaltung der On- und Offlinepräsenz des Projektes. Bei Interesse in unserem Team mitzuarbeiten freuen wir uns über eine Email an info@projectingvoice.org, oder eine Kontaktaufnahme durch unser Kontaktformular. Weitere Informationen zur Mitarbeit bei VOICE gibt es auch in den FAQs. Mehr erfahren? Für weitere Einblicke in unsere Arbeit und das Projekt gibt es jetzt auch unseren Newsletter.